-
1 White Russian
русский белоэмигрант; белогвардеец -
2 White Russian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > White Russian
-
3 White Russian I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > White Russian I
-
4 White Russian II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > White Russian II
-
5 white russian
[͵waıtʹrʌʃ(ə)n]русский белоэмигрант; белогвардеец -
6 White Russian
1) Общая лексика: белогвардеец, белорус, белоруска, белоэмигрант, русский белоэмигрант, коктейль "Белый русский"2) Устаревшее слово: белорусский язык -
7 White Russian
[ˏwaɪt`rʌʃ(ə)n] сущ.1. русский белоэмигрант; белогвардеец2. белорус3. русск. коктейль из водки, кофейного ликера и сливок или молока со льдомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > White Russian
-
8 White Russian
ист. белогвардеец -
9 white
1. n белый цвет; белизнаwhite ant — термит, белый муравей
2. n чистота, непорочность3. n белая краска, белилаwhite plastic — "белый пластик "
4. n белогвардеецWhite Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
5. n белая одеждаto hang out the white flag — вывесить белый флаг; сдаваться
band-limited white noise — белый шум, ограниченный на полосе
6. n белые брюки7. n мор. белое летнее обмундированиеwhite house source — источник, связанный с Белым домом
8. n белая ткань9. n текст. белый товар; бельевой товарa woman habited in white — женщина, облачённая в белое
white on black writing — запись "белое по черному"
black on white writing — запись "черное по белому"
10. n белыеwhite corpuscle — белая кровяная клетка, лейкоцит
to paint white — окрашивать в белый цвет, белить
11. n игрок, играющий белыми12. n белое виноwhite gold — «белое золото», светлый сплав золота,
black, white, or gray — чёрный, белый или серый
White Mountains — горы Уайт-Маунтинс, Белые горы
white saturation — насыщение в области "белого"
13. n разг. белая бабочка; капустница14. n полигр. пробел15. n полигр. пробельный материал16. n полигр. бот. заболонь17. n полигр. мед. бели18. n полигр. с. -х. белая порода19. n полигр. с. -х. высшие сорта пшеничной муки20. a бледныйwhite as ashes — мертвенно бледный, бледный как смерть
21. a седой, серебристый22. a прозрачный, бесцветный23. a чистый, незапятнанный; непорочный24. a безвредный, невинныйwhite witch — добрая колдунья; знахарка
25. a разг. честный, прямой; порядочный, благородный26. a белый; белокожий27. a предназначенный для белых28. a белогвардейский; белоэмигрантский29. a полит. ультраконсервативный, реакционный30. a раскалённый добела31. a доведённый до белого каленияwhite fury — неукротимая благоприятный, счастливый
to show the white feather — трусить, малодушничать
white elephant — ненужная вещь, подарок, от которого трудно избавиться
32. v арх. белить; отбеливать33. v полигр. разгонять; делать разрядку; заполнять пробельным материалом34. v полигр. сниматьСинонимический ряд:1. Caucasian (adj.) Caucasian2. color (adj.) bleached; color; colour; frosted; frosty; ivory; milky; pearly; snow-white; snowy3. fair-skinned (adj.) Aryan; fair; fair-skinned4. favorable (adj.) auspicious; benign; bright; dexter; favorable; fortunate; propitious5. pale (adj.) anemic; ashen; bloodless; chalky; ghostly; pale; pallid; peaked; wan6. pure (adj.) pure; spotless; undefiled; unsullied7. reactionary (noun) blimp; bourbon; diehard; reactionarist; reactionary; reactionist; royalist; ultraconservative8. palliate (verb) blanch over; extenuate; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; veneer; whitewash9. whiten (verb) blanch; bleach; blench; decolor; decolorize; whitenАнтонимический ряд: -
10 Russian
-
11 Russian bear
«русский медведь», коктейль из водки, ликёра-какао и сливокpolar bear — белый, полярный медведь
kangaroo bear — коала, сумчатый медведь
Australian bear — сумчатый медведь, коала
grizzly bear — медведь-гризли, серый медведь
-
12 into russian
White Russian — русский белоэмигрант; белогвардеец
-
13 WRB
1) Геология: Winnipesaukee River Basin2) Американизм: White Russian Bear3) Спорт: Washington Recreation Basketball4) Военный термин: weapon record book5) Музыка: Whiskey River Band, World Record Band6) Сокращение: Warfare Requirements Board, wardrobe7) Вычислительная техника: Oracle Web Request Broker, workgroup repository manager, Web Request Broker (Oracle, WWW)8) Транспорт: Wolverine Road Bridge9) Экология: Water Resources Board10) СМИ: White River Broadcasting11) Сетевые технологии: Wireless Receiver Box12) Океанография: Water Resources Bulletin13) ООН: War Refugee Board, World Reserve Bank14) Должность: Wildlife Research Biologist15) НАСА: Warranty Review Board16) Профсоюзы: Workers' Rights Board -
14 белоруска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > белоруска
-
15 белоэмигрант
м. ист. White Russian emigre.Большой англо-русский и русско-английский словарь > белоэмигрант
-
16 semantically\ false\ chains
a variation of zeugma when the number of homogeneous members, semantically disconnected, but attached to the same verb, increases (V.A.K.)A Governess wanted. Must possess knowledge of Romanian, Russian, Italian, Spanish, German, Music and Mining Engineering. (S.Leacock)
Men, pals, red plush seats, white marble tables, waiters in white aprons. Miss Moss walked through them all. (A.Milne)
See: cluster SDsEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > semantically\ false\ chains
-
17 помор
-
18 флаг
муж. flag;
ensign (морской) ;
banner (знамя, стяг) ;
мн.;
коллект. bunting держать (свой) флаг (на чем-л.) мор. ≈ to sail (in), to be(in) приспустить флаг (в знак траура) ≈ to fly the flag/colours at half-mast;
to half-mast the colours мор. материя для флагов ≈ bunting приспущенное положение флага ≈ dip синий кормовой флаг ≈ blue ensign английский торговый флаг ≈ red ensign английский военно-морской флаг ≈ white ensign трехцветный флаг ≈ tricolour государственный флаг ≈ national flag поднять флаг ≈ to hoist a flag;
to make the colours мор. спустить флаг ≈ to lower a flag водружать флаг ≈ to raise/hoist a flag выкинуть флаг ≈ to put out a flag парламентерский флаг ≈ flag of truce украсить флагами ≈ to adorn with flags под флагом ≈ under the flag (of) ;
перен. under the guise (of) (прикрываясь) ;
under the banner of (используя лозунг) пиратский флаг ≈ black jack -
19 accredit
əˈkredɪt гл. (буквально "доверять")
1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры с новым правительством.
2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица( дипломатического представителя и т. п.) The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters. ≈ Президент предложил, чтобы российские дипломаты были бы аккредитованы в штаб-квартире НАТО. accredit a journalist
3) приписывать (to, with) ;
относить на чей-л. счет Mr. Bright himself was accredited with having said that his own effort to arouse a reforming spirit was like flogging a dead horse. ≈ Да и самому мистеру Брайту приписывали высказывание, что его собственные усилия, направленные на пробуждения реформаторского духа более всего напоминали попытки заставить скакать дохлую лошадь.
4) доверять;
(по) верить I accredited his story. ≈ Я поверил его рассказу. Syn: endorse
5) признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени
6) гарантировать качество This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. ≈ Эта программа для получения степени признана полностью подходящей Институтом инженеров-электриков.уполномочивать;
- to * an envoy снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ - he was *ed to the chairman его уполномочили для ведения переговоров с председателем аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица;
- to * a journalist аккредитовать журналиста;
- a correspondent *ed at the White House корреспондент, аккредитованный при Белом доме;
- he was *ed at Moscow он был аккредитован в Москве приписывать;
относить на чей-л. счет;
- he was *ed with this poem, this poem was *ed to him это стихотворение приписывали ему верить, доверять;
- I *ed his tale я поверил его рассказу гарантировать качество аккредитовать учебное заведение;
признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени кредитовать, предоставлять редитaccredit аккредитовать ~ выдавать аккредитив ~ доверять;
(по) верить ~ кредитовать ~ относить на счет ~ принять в качестве аккредитованного лица ~ приписывать (to, with) ~ уполномочивать;
аккредитовать (дипломатического представителя) ~ уполномочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accredit
-
20 currant
2) коринка ( сорт винограда)•- blue currant
- buffalo currant
- chapparal currant
- clove currant
- dikuscha currant
- flowering currant
- garden currant
- golden currant
- Indian currant
- laurel currant
- mountain currant
- Nepal currant
- nutmeg currant
- prickly currant
- red currant
- red-flowering currant
- rock-red currant
- Russian currant
- Siberian currant
- skunk currant
- stink currant
- wax currant
- white-flowered currant
- wild black currant
- winter currant
- winterberry currant* * *• коринка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
White Russian — may refer to: White Russian (cocktail), an alcoholic beverage White movement members during the Russian Civil War from 1918 to 1923 A White émigré from the Russian Civil War A person from Belarus, which translates as White Russia (bela meaning… … Wikipedia
White Russian — mit Strohhalm und Eiswürfeln im Tumbler White Russian [waɪt rʌʃ(ə)n] (deutsch „Weißer Russe“) ist ein alkoholisches Mixgetränk auf Wodka Basis. Neben Wodka besteht dieser Cocktail aus Kaffeelikör (zum Beispiel Kahlúa … Deutsch Wikipedia
White russian — Le White russian ou Russe blanc, ou Caucasien est un cocktail à base de vodka, de Liqueur de café et de lait. Le black russian, plus alcoolisé, est composé majoritairement de vodka (3/4) et de liqueur de café pour le reste, parfois servi sans… … Wikipédia en Français
White Russian — adj., n. BELORUSSIAN … English World dictionary
White russian — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
White Russian — White′ Rus′sian n. adj. peo Belorussian • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
White Russian (cocktail) — WPMIXInfobox iba = yes name = White Russian caption = An unstirred White Russian cocktail made with fresh milk type = cocktail flaming = vodka = yes coffee = yes served = rocks garnish = drinkware = old ingredients = * 5.0 cl (5 parts) Vodka *… … Wikipedia
White Russian — /waɪt ˈrʌʃən/ (say wuyt rushuhn) noun 1. → Belarusian. 2. Russian History an opponent of the Bolsheviks during the Russian Revolution and following civil war, especially someone who left Russia as a result of this and lived in another country as… …
White Russian — noun 1》 dated a Belorussian. 2》 an opponent of the Bolsheviks during the Russian Civil War. 3》 a cocktail made of vodka, coffee liqueur, and milk, served on ice. adjective relating to White Russians … English new terms dictionary
White Russian — 1. adjective Of or related to Russians with tsarist sympathies in the period directly following the 1917 Revolution. Syn: Belarusan, Belarusian, Belorussian, Byelorussian 2. noun a) A Russian who supported the tsar i … Wiktionary
White Russian — 1. Byelorussian (def. 2). 2. a Russian who fought against the Bolsheviks in the Russian Revolution. 3. Byelorussian (def. 3). 4. a cocktail of vodka, cream, and Kahlúa or crème de cacao. [1865 70] * * * … Universalium